ミノタウロスの集落で、嬲りものにされて子を孕み、男のミノタウロスを産んだ際に傷を負って死んだ娘がいた。
ミノタウロス達は生まれた男児を連れて行くと、無造作に打ち捨てられた娘の死体に興味を持つこともなかった。
奴隷にされた娘たちの世話係として生かされていたエッダという女が、死んだ娘を哀れに思い、弔おうとした。死体を検めたところ、その腹の中にもう一人赤子がいるのが見つかった。双子だったのを蛮族たちは気付かなかったのだろう。
憎い蛮族の子である。いっそこの手で赤子を殺してやろうかと思い、エッダが死体の腹から赤子を引き摺り出したところ、それがミノタウロスの女児…ウィークリングであることに気が付いたのである。

エッダは、そのウィークリングに死んだ娘の面影を見て、ついぞ殺すことが出来なくなってしまった。孕ませられて死んだ娘は、実の娘だったのである。
エッダはその子供を隠れて育て始めた。蛮族達にも悟られぬよう「ナボ（食べ残し）」と呼び、ツノを隠し、見つかりそうになった時には棄てられた死体の山の中に隠した。しかしナボが５歳になった頃、ついに彼女の存在がミノタウロス達に知られてしまう。エッダはナボを連れて集落から逃げ、傷を負いながらも人里まで落ち延びた。

とはいえ、ウィークリングの子供を抱えた、身寄りのない女ひとり。どこかに村に定住することは許されず、蛮族を匿っていると後ろ指を指され、いくつもの村を転々とした。
毎日の食事と寝床にも事欠く日々を過ごしながらも、ミノタウロスの血が流れるゆえだろうか、ナボはすくすくと成長した。15歳になった頃、背丈は並の人族の女を優に越すほどとなっていた。その一方で、彼女を育てることに全てを捧げていたエッダは、老いとともに痩せ細っていった。そして冬のある日、それまでの無理が祟ったのか、エッダは床に伏せり、そのまま起き上がる事はなかった。
冬を越す仮宿としていた、冬山の片隅にある打ち捨てられた炭小屋で、彼女の最期を看取ったナボは、彼女に教わった人族の埋葬を済ませると、一人で生きるためにそこを後にした。
彼女が老いてなお手放さずにいた、若い頃に使っていたという鎧と槍を身に付け、ナボは墓の前でつぶやく。

「この鎧も、槍も、いずれ壊れて無くなってしまうかもしれない。」
「だから、決して消えぬものをもらっていく。あんたの名を。」
「あたしは今日からナボじゃなくて、エッダだ」

なぜ人族であるエッダが自分をここまで守り育ててくれたのか、話してくれたことはなかった。
人としての礼節と知恵を、根気強く諭してくれた意味を、説明することはなかった。

それが母の愛であると彼女が気づくのは、ずっと先のこと。
それでも、自分に似た赤い髪色をした老女がいた証を、どこかに残しておきたい。
その思いを胸に、若きエッダは旅立ったのだ。